VOICI VOTRE PREMIER PROJET DE FRANÇAIS AU COLLÈGE EL PICARRAL. VOUS DEVEZ TOUT LIRE ET COMPRENDRE AVANT DE COMMENCER À TRAVAILLER ET TOUS LES MEMBRES DE L'ÉQUIPE DOIVENT TRAVAILLER ENSEMBLE.
Aquí tenéis vuestro primer proyecto de francés en el Instituto El Picarral. Tenéis que leer y comprender todo antes de empezar a trabajar y todos los miembros del equipo deben trabajar juntos.
DÉFI 1: EXPRESSION ÉCRITE (en équipe) Vous devez faire la description physique et de caractère complète de 4 dieux et 4 déesses grecs/grecques ou romains/romaines. Avec ces images + les descriptions vous allez créer un JEU de MÉMORY. L'un de ces dieux (ou déesses) devra être celui (ou celle) que vous avez créé(e) pendant le défi de Biologie.
RETO 1: EXPRESIÓN ESCRITA (en equipo) Tenéis que hacer la descripción física y de caracter completa de cuatro dioses y cuatro diosas griegos/as o romanos/as. Con estas imágenes + las descripciones, vais a crear un JUEGO MEMORY. Uno de estos dioses (o diosas) deberá ser el (la) que hayáis creado durante el reto de Biología.
PAS À SUIVRE:
Pasos a seguir:
1) Cherchez sur Internet les images des dieux et déesses que vous allez décrire (imaginez et dessinez aussi un physique et un caractère pour le dieu ou déesse du défi de Biologie).
Buscad en internet las imágenes de los dioses y diosas que vais a describir (imaginad y dibujad también un físico y un carácter para el dios o diosa del reto de Biología).
2) Créez un document partagé pour rédiger les descriptions.
Cread un documento compartido para redactar las descripciones.
3) Ce document partagé aura deux pages. Dans chaque page il y aura une grille avec huit cases. Dans les cases d'en haut vous devrez insérer les images à décrire, dans les cases d'en bas le texte avec la description réalisée (minimum 7 phrases par description). Une page pour les quatre dieux et une page pour les quatre déesses. Tous les noms de dieux et déesses doivent être écrits en français. Exemple:
Este documento compartido tendrá dos páginas. En cada página habrá una tabla con ocho casillas. En las casillas de arriba tendréis que insertar las imágenes que vais a describir, en las casillas de abajo el texto de la descripción (mínimo 7 frases por descripción). Una página para los cuatro dioses y otra para las cuatro diosas. Todos los nombres de dioses y diosas deben estar escritos en francés. Ejemplo:
|
|
4) Une fois finies toutes les descriptions, faites une dernière révision de votre travail et envoyez-le par courriel à votre prof de français (un seul travail par équipe) en indiquant le nom de tous les membres de votre équipe.
Una vez terminadas todas las descripciones, haced una última revisión de vuestro trabajo y enviadlo por correo electrónico a vuestra profe de francés (un único trabajo por equipo) indicando el nombre de todos los miembros de vuestro equipo.
fabre.segolene@ieselpicarral.com sanmartin.mercedes@ieselpicarral.com
RECOMMENDATIONS: Vous pouvez vous aider des liens suivants:
RECOMENDACIONES: Podéis ayudaros con los enlaces siguientes.
- LES DIEUX DE LA GRÈCE ANTIQUE (arbre généalogique)
- LES GRANDS DIEUX DE L'OLYMPE
- PRINCIPAUX DIEUX DE LA MYTHOLOGIE
DÉFI 2: EXPRESSION ORALE (travail individuel et en équipe) Préparez un exposé oral de vos dieux/déesses et leurs descriptions. Distribuez le travail pour que tous les membres de l'équipe aient, à peu près, le même temps d'exposé.
Preparad una exposición oral de vuestros dioses/diosas y sus descripciones. Distribuid el trabajo para que todos los miembros del equipo tengan, aproximadamente, el mismo tiempo de exposición.
RECOMMENDATIONS: Pour pratiquer vos présentations orales, cliquez sur le lien suivant, introduisez les phrases et écoutez vos textes avec de différentes voix françaises.
Para practicar vuestras presentaciones orales, pinchad en el siguiente enlace, introducid las frases y escuchad vuestros textos con diferentes voces francesas.
http://www.acapela-group.com/
Voici tout le vocabulaire et toutes les structures à utiliser:
Aquí tenéis todo el vocabulario y todas las estructuras a utilizar:
Una vez terminadas todas las descripciones, haced una última revisión de vuestro trabajo y enviadlo por correo electrónico a vuestra profe de francés (un único trabajo por equipo) indicando el nombre de todos los miembros de vuestro equipo.
fabre.segolene@ieselpicarral.com sanmartin.mercedes@ieselpicarral.com
RECOMMENDATIONS: Vous pouvez vous aider des liens suivants:
RECOMENDACIONES: Podéis ayudaros con los enlaces siguientes.
- LES DIEUX DE LA GRÈCE ANTIQUE (arbre généalogique)
- LES GRANDS DIEUX DE L'OLYMPE
- PRINCIPAUX DIEUX DE LA MYTHOLOGIE
DÉFI 2: EXPRESSION ORALE (travail individuel et en équipe) Préparez un exposé oral de vos dieux/déesses et leurs descriptions. Distribuez le travail pour que tous les membres de l'équipe aient, à peu près, le même temps d'exposé.
Preparad una exposición oral de vuestros dioses/diosas y sus descripciones. Distribuid el trabajo para que todos los miembros del equipo tengan, aproximadamente, el mismo tiempo de exposición.
RECOMMENDATIONS: Pour pratiquer vos présentations orales, cliquez sur le lien suivant, introduisez les phrases et écoutez vos textes avec de différentes voix françaises.
Para practicar vuestras presentaciones orales, pinchad en el siguiente enlace, introducid las frases y escuchad vuestros textos con diferentes voces francesas.
http://www.acapela-group.com/
Voici tout le vocabulaire et toutes les structures à utiliser:
Aquí tenéis todo el vocabulario y todas las estructuras a utilizar:
ÉVALUATION DU PROJET:
- Votre travail dans ce projet fera, évidemment, partie de la note d'évaluation de la matière de français en ce qui concerne l'attitude, la responsabilité, l'effort et la coopération.
- Vous aurez aussi deux notes dans les compétences suivantes:
DÉFI 1: Expression écrite sur 10 (respect de la consigne 2 points, correction orthographique 3 points, richesse lingüistique 3 points, présentation et originalité 2 points).
DÉFI 2: Expression orale sur 10 (prononciation 4 points, fluidité 4 points, interprétation 2 points).
EVALUACIÓN DEL PROYECTO:
- Vuestro trabajo en este proyecto formará parte, evidentemente, de la nota de evaluación de la materia de francés en lo que respecta a actitud, responsabilidad, esfuerzo y cooperación.
- Tendréis también dos notas en las competencias siguientes:
RETO 2: EXPRESIÓN ORAL sobre 10 (pronunciación 4 puntos, fluidez 4 puntos, interpretación 2 puntos).
BON COURAGE !
QUE LES DIEUX GRECS ET ROMAINS VOUS ACCOMPAGNENT !
¡MUCHO ÁNIMO!
¡QUE LOS DIOSES GRIEGOS Y ROMANOS OS ACOMPAÑEN!
